查看完整版本: 航海王第1081話《黑鬍子海賊團10號船船長庫山》情報(第2次更新,超詳細情報翻譯)
頁: [1] 2

eric15good 發表於 2023-4-18 03:09 AM

航海王第1081話《黑鬍子海賊團10號船船長庫山》情報(第2次更新,超詳細情報翻譯)

本帖最後由 呆小正 於 2023-4-23 02:38 PM 編輯


發帖之前 回帖之前 請先記得看的版規
禁止使用注音文、火星文
回覆文章禁止抄襲、萬用式回覆、感謝文、無意義灌水回覆
且字數要10字以上,不可以貼上不相關的圖片

第2次更新,超詳細情報翻譯
海賊王1081話標題:10號船船長庫山
本期封面是彩頁:我們可以看到草帽一夥在睡覺時,他們上方有漂浮的泡泡。

本話開頭承接上一話的結尾。庫山(前海軍大將“青雉”)出現並冰凍了雲雀,克比跑去幫助她。庫山接著前去面對卡普(庫山身邊沒有其他的黑團成員)。
庫山:“你真的可以殺死你的前'頭號弟子'來拯救新的弟子嗎?我知道你總是隨心所欲做自己喜歡的事情。現在我也在做同樣的事,這就是我追隨蒂奇的原因”。
卡普:“我以為我教過你要活在當下!”

一段關於蒂奇和庫讚的回憶閃回。這段記憶發生在庫山和赤犬於龐克哈薩德決鬥的一年後,在一個特定的島上。
黑鬍子海賊團的部分成員抵達了這座島嶼,並看到他們的伙伴被凍結了(聖胡安惡狼,瓦斯克·肖特,和毒Q)。黑鬍子海賊團的成員們走進了一家酒吧並看見了庫山。然後他們一起喝酒相處。
拉菲特小聲地跟蒂奇說要殺了庫山,並奪取他的能力給船員們。庫山聽到了並且非常生氣,做好了和他們戰鬥的準備。但是蒂奇為拉菲特的言辭道歉了,並轉而邀請庫山加入他們。

蒂奇詢問庫山關於“燒傷男”的事情,因為這個男人似乎擁有著最後一塊路標歷史正文。據說那個“有著燒傷疤痕的男人”乘著一艘黑色的船,並且他可以製造漩渦將敵人沉入海中(在兩人討論的過程中我們可以看到一艘船的輪廓)。希留:“也許那個燒傷男在為世界政府工作。如果世界政府自己保存了一塊路標歷史正文來防止海賊們抵達ONE PIECE也不足為奇。”庫山說自己對那個男人一無所知。庫山:“嗯……說不定就是我呢!不過說真的,我對歷史正文的唯一記憶就在奧哈拉。如果我在那裡看到過一塊紅色的石頭,我肯定會記住的……”

回憶結束,卡普vs庫山的戰鬥繼續。庫山對卡普使用技能“冰球Ice Ball”(就像他在馬林梵多對白鬍子使用的招式)。但是卡普很輕鬆的破解了冰塊。
然後卡普抓著庫山的頭並用出了一個新招式。
卡普:“猶豫的人就是弱者!『海底落下』!”(招式名的漢字為“海底落下”,注音為“藍洞Blue Hole”)。
卡普粉碎了庫讚的身體並用拳頭劈裂了地面。庫山的整個身體都掉入地下。

畫面切換到勝者島,羅已經被打敗了。蒂奇正在用血在臉上畫畫,他在考慮他現在應該怎麼做。
蒂奇:“賊哈哈哈哈哈!!我該拿他的力量做什麼!?
我應該使用它嗎?或者,我應該賣掉他的力量!?”
貝波看到了正發生在他船長身上的事情。於是他使用了喬巴給他的秘藥。這種秘藥讓貝波變身成為月光獅子形態。貝波在月光獅子形態下看起來很厲害,他像是一隻巨大的北極熊。我們可以在一張整頁的分鏡裡看到貝波的月光獅子形態。
貝波在蒂奇可以竊取羅的能力之前攻擊了他。然後貝波帶著羅進入了海裡。我們可以在一張跨頁裡看到被摧毀的“極地潛水號”。紅心海賊團的其他成員或是在海裡,或是躺在地上…
旁白:“在新世界的勝者島,懸賞金30億貝里的海賊特拉法爾加·羅和他率領的紅心海賊團被打敗了!!”

本篇結束。下週尾田不休刊,但因下周是日本的黃金周,受合刊影響無連載。




第1次更新,簡易情報翻譯
1081話黑鬍子海賊團10號船船長庫山
青雉是黑鬍子海賊團的10號船長。
有一場卡普和曾經的第一弟子青雉的戰鬥。
(情報師曾刪掉“第一”字眼,後又在他處恢復。)
卡普在對青雉的戰鬥中佔優勢。
庫山加入黑鬍子海賊團時,黑鬍子問他關於"有燒傷疤痕的男人"的事情,因為那個男人似乎有剩下的路標歷史正文。
黑鬍子擊敗了羅,不過羅存活下來了,羅現在的狀態是有描寫的(和基德不一樣,基德戰敗後的狀態是不確定的)。
貝波也活著,羅和貝波在一起。
旁白宣布了羅率領的紅心海賊團的敗北。
下週尾田不休刊,但因本週合刊影響無連載。
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>

a4j6f4an 發表於 2023-4-18 07:14 AM

羅的果實會被奪走跟殺害嗎?

jack256 發表於 2023-4-18 11:34 PM

羅應該不可能被奪走 他的戲份這麼重,更何況要有羅的手術能力 拿它的果實才有用

qoo307 發表於 2023-4-19 01:20 AM

感謝樓主~
卡普和青雉打起來.應該是在演戲吧
羅的命運果然和基德不一樣

sd651413 發表於 2023-4-19 09:56 AM

黑鬍子真的是越看越討厭
還好羅的能力 沒被奪走
希望他趕快被打敗  暗水這招太濺了
<br><br><br><br><br><div></div>

one0 發表於 2023-4-19 11:25 AM

感覺庫山和卡普是在演戲
讓他能繼續臥底在黑團
不過黑鬍子的招式真的太噁心

kirono 發表於 2023-4-20 06:00 AM

以前覺得魯夫爺爺只是打醬油的,現在玩一招秒殺上將....
難怪當年頂上戰爭,他會叫戰國壓住他
不然赤犬就被他打死了

chen2006 發表於 2023-4-20 12:20 PM

青雉竟然會加入黑鬍子
卡普中將也不是好惹的
太刺激了
羅失敗了
貝波居然變身月亮獅子
太帥啦!! 期待新的一話

a4j6f4an 發表於 2023-4-20 01:23 PM

比較想看卡普把黑鬍子其他船員包括希留打個半死

cdh180 發表於 2023-4-20 04:15 PM

kirono 發表於 2023-4-20 06:00 AM static/image/common/back.gif
以前覺得魯夫爺爺只是打醬油的,現在玩一招秒殺上將....
難怪當年頂上戰爭,他會叫戰國壓住他
不然赤犬就被 ...

青雉全力打輸赤犬,赤犬全力打輸白鬍子,白鬍子全力打平羅傑,羅傑全力打輸卡普,現在青雉要打卡普....真是辛苦他了...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><br><br><br><br><br><div></div>

yayaya2011 發表於 2023-4-20 05:01 PM

原來當初戰國用心良苦 不然現在元帥就換人當了

eyny19920605 發表於 2023-4-21 08:34 PM

庫讚的人設希望不要崩壞... 希望後面可以清楚交代加入黑團原因{:36:}

jacky123z 發表於 2023-4-22 09:16 AM

卡普在頂上戰爭放水太嚴重了{:39:}

alex_kingdom 發表於 2023-4-22 07:15 PM

青雉應該是SWORD的一員吧?臥底在黑鬍子團裡?

j2433243 發表於 2023-4-23 11:02 AM

卡普想要打醒庫山 不要對海軍失望而墮落<br><br><br><br><br><div></div>
頁: [1] 2